كميل حوّا يحاضر في نيويورك عن المنحوتات الحروفية في الساحات العامة


11. 06. 2018


حاضر الفنان التشكيلي والمصمم الغرافيكي كميل حوّا في نادي كبار مصمّمي الحروف (Type Directors Club (TDC في نيويورك مساء الخميس الماضي، حول المنحوتات الحروفية في الساحات العامة.

استعرض حوّا في محاضرته تجربة «المحترف»، دار التصميم التي أسسها ويقودها منذ ثلاثة عقود بين جدة وبيروت، ومسيرة الانتقال بين مختلف التّجارب الخطّية مروراً بفن الكلمة.

وبيّن في محاضرته كيف أنّ الانتقال من التشكيل الخطي إلى المنحوتة ثلاثية الأبعاد ليست مجرد زيادة في الكتلة أو الحجم، بل هو تحوّل كامل ينشأ عبر عملية فنية تحدّت إعادة تشكيل في بنية الكلمة. ويصبح البعد الثالث للكلمة بما يعطيه من معنى ودلالة بعداً رابعاً. كما أوضح من خلال تجربته خاصية الكتابة العربية في التكيّف الشكلي بلا حدود ممّا يميّزها عن كثير من اللغات. وطرح حوا تعريفاً لتصميم الحروف بأنّه تخصّص معاصر ينقل الحرف العربي من مرحلة فن تشكيل الخطوط إلى مرحلة فن تصميم الحروف، من «الكوليغرافي» calligraphy إلى «التيابوغرافي» typography، أي من عصر الفنون الحرفية إلى عصر الصّناعة والإعلام المتعدّد الوسائل.

وقال حوّا: «إنّه بالنسبة للعصر الحديث، فإن ممارسة تصميم الحرف الطباعي يجب أن يكون لها عالمها الكامل الخاص بها، حتى ولو أنّها تزدهر بمحاذاة الخط اليدوي وليس بانقطاع تام عنه، وهذا الأمر مطلوب في العالم العربي بشكل خاص، لكي نتجاوز مرحلة حنيننا إلى الخط اليدوي، وأن نأخذ خطوات أشدّ جرأة لكي نطور جمالية لحروفنا الجديدة لا تقلّ قيمة عمّا سبقها، وذلك ضمن ممارسة مختلفة بالكامل، لها أصولها وقواعدها المستمدة من رؤية تُجاري العصر».

جريدة الشرق الوسط


Message of the day

Kameel Hawa: Shape of the Word – Arabic Typographic Sculpture for Public Spaces  here.

 

Beirut sculpture takes center stage and opens the Beirut Art Week in front of Le Grey Hotel in the presence of the artist Kameel Hawa, the Lebanese minister of culture and the the director of the Beirut Art Fair Laure D'Hauteville among others.

 

On April 13, 2013, Al Mohtaraf Beirut studio will be hosting the launch of the book 'Arabic Type Design for Beginners' from the Khatt foundation. Book your copy: khtt.foundation@gmail.com  

Subscribe to our newsletter

Featured
Arabic Calligraphy in Modern art; a case by Kameel Hawa

Mohtaraf will be at the annual 56th Beirut Arab Book Fair with its newest book collection, Stand C28

ISTD awards AlMohtaraf two Certificates of Excellence for the design of the books: